ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ.

ANNA SYNODINOU.

Αναίρεση ΑΕΕ κατά της 958 / 21-5-2015 απόφασης Μονομελούς Εφετείου Θεσσαλονίκης.

Appeal of the Anthropological Association of Greece against the 958 / 21-5-2015 Thessalonica Court decision.

Εκδίκαση της ανωτέρω αναίρεσης ορίστηκε η 9-5-2016.

The trial of the above appeal was set on 9 of May 2016

Έκθεση ζωγραφικής του φίλου της Α.Ε.Ε. Γιάννη Μητράκα στο Μουσείο Μπενάκη.

Painting exhibition of Giannis Mitrakas, a friend of the Anthropological Association of Greece , at the Benaki Museum.

Τα εν διαδικτύω βίντεο(ς) που απαντώνται σε διάφορα κανάλια για το έργο της Α.Ε.Ε.

The various Internet videos regarding the Anthropological Association's of Greece deed.

Αυθυποβολή - Ο προθάλαμος του φανατισμού, του Δ-ρα Νίκου Α. Πουλιανού.

Autosuggestion - The antechamber of fanaticism, by Dr Nickos A. Poulianos.

Ομιλία για τις ανθρωπολογικές

έρευνες στην Ελλάδα, με "αιχμή" τα οστά των Μαραθωνομάχων.

Lecture on anthropological surveys in Greece, with special reference to the bones of Marathon soldiers.

Αναφορά της "Ρίαλ" & της " Πάπυρος" για τα Πετραλώνα με στοιχεία του 1961...

"Real News" and "Papyrus" about Petralona with data of 1961...

Επιστολή ΑΕΕ (1938) προς "Ρίαλ Νιούζ" & "Πάπυρος" για τον Αρχάνθρωπο των Πετραλώνων.

Letter of the Anthropological Association of Greece (1938) to "Real News" and "Papyrus" regarding Petralona Αrchanthropus.

Ανθελληνισμό Ελλήνων θυμίζει η λανθασμένη οδική μας συμπεριφορά.

Anti-Hellenism of Greeks reminds our incorrect road behavior.

Α.Ε.Ε. (αρ. πρωτ. 1941) σχετικά με το σκάνδαλο της "αξιοποίησης" στο Σπήλαιο Ζωνιανών.

The Anthropological Association of Greece (1941) regarding the exploitation scandal of Zoniana Cave.

Δύο εκπομπές στο Youtube, σχετικά με τον πετραλώνειο Αρχανθρώπο των 700.000 ετών, καθώς και γενικότερα περί εν Ελλάδι ανθρωπολογίας.

Two broadcasts on YouTube regarding Petralona Archanthropus, as well as in genaral on anthropology at Greece.

Σοφή η πρόταση για μόνιμη τέλεση των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα.

Wise the proposal for permanent conducting the Olympic Games in Greece.

Α.Ε.Ε. (1942): Η απαράδεκτη ιστοσελίδα της Αρχαιολ. Υπηρεσίας για το Σπήλαιο Πετραλώνων.

The Anthropological Association of Greece (1942): Unacceptable the website of the Archaeological Service regarding Petralona Cave.

ΧΡΟΝΟΤΟΠΙΑ: Αναδημοσίευση με επί πλέον σχολιασμούς της ανωτέρω καταγγελίας.

CHRONOTOPIA: Re-publishing with additional annotations of the above denunciation.

Με αφορμή το ανωτέρω δημοσίευμα ερώτηση έκανε η Βουλευτής Χαλκιδικής κ. Σ. Βλάχου.

On the occasion of the above publication, a question is addressed by the MP of Khalkidhiki, Mrs. S. Vlachou.

ΕΠΣ (3577) προς AEE (δήθεν) "απάντηση" στο αρ. πρ. 1941 / 24-6-2016 για το Σπήλ. Ζωνιανών.

The Ephorate of Paleoanthropology - Speleology (allegedly) "answer" to the Anthropological Association of Greece regarding the 1941 / 24-6-2016 document concerning Zoniana Cave

"Απάντηση" (δήθεν) της Ε.Π.Σ. (3877) στην Α.Ε.Ε. σχετικά με "επίσημη" ιστοσελίδα της για το Σπήλαιο Πετραλώνων.

Allegedly "answer" of the Paleoanthropology - Speleology Ephorate (3877) to the Anthropological Association of Greece regarding the “official” website for Petralona Cave of the Ministry of Culture.

«Κλήση σε απολογία» (pdf) κατά του Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανού εκ μέρους της Ε.Π.Σ. αναφορικά με ανακοίνωση για το Σπήλαιο Πετραλώνων στο 13ο Διεθνές Συνέδριο Σπηλαιολογίας του 2013.

"Call to apology" of Dr N. A. Poulianos by the Greek Ministry of Culture regarding an announcement on Petralona Cave to the 13th International Congress of Speleology in 2013 (pdf).

«Κλήση σε απολογία» (κείμενο) κατά του Δ-ρα Ν. Α. Πουλιανού εκ μέρους της Ε.Π.Σ. αναφορικά με ανακοίνωση για το Σπήλαιο Πετραλώνων στο 13ο Διεθνές Συνέδριο Σπηλαιολογίας του 2013.

"Call to apology" of Dr N. A. Poulianos by the Greek Ministry of Culture regarding an announcement on Petralona Cave to the 13th International Congress of Speleology in 2013 (text).

Επιστολή επισκέπτη σχετικά με ισχυρισμούς υπαλλήλων για δήθεν "κεραυνούς" στο Σπ. Πετραλώνων αντί για στάχτες - προϊστ. ίχνη φωτιάς όπως είχε διαπιστώσει ο ανασκαφέας Δ-ρ Άρης Πουλιανός (web).

Visitor’s epistle as regards employees narrating about “lightning strikes” in Petralona Cave, instead of ashes - prehistoric traces of fire ascertained by the excavator Dr. Aris Poulianos (web).

Επιστολή επισκέπτη για αιτιάσεις υπαλλήλων σχετ. με "κεραυνούς" στο Σπ. Πετραλ. (word).

Visitor’s epistle as regards employees narrating about “lightning strikes” in Petralona Cave, instead of ashes - prehistoric traces of fire ascertained by the excavator Dr. Aris Poulianos (text).

Τα χάλια και οι αυθαιρεσίες στο επικίνδυνο πια Σπ. Πετρ. Μέρος Γ' ΧΡΟΝΟΤΟΠΙΑ (Διαδίκτυο).

CHRONOTOPIA / Part III: The crap and the arbitrariness in the anymore dangerous Petr. Cave (Internet).

Τα χάλια και οι αυθαιρεσίες .- το προηγούμενο άρθρο (σε κείμενο).

 CHRONOTOPIA / Part III: The crap and the arbitrariness in the anymore dangerous Petralona Cave (text of the previous article).

Ένσταση του υπό διωγμό παλαιοανθρωπολόγου στην από 12-8-2016 κλήση σε απολογία.

Nickos A. Poulianos objection against the administrative investigation of the Archeological Service.

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to customercare@dallasnews.com

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το customercare@dallasnews.com

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to n@gorodn.ru

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το n@gorodn.ru

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to info@izvestia.ru

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το info@izvestia.ru

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to hawla_ukraina@ukr.net

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το hawla_ukraina@ukr.net

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to info@beijingtoday.com.cn

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το info@beijingtoday.com.cn

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to beril.aktas@hurriyet.com.tr

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το beril.aktas@hurriyet.com.tr

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to irna@irna.ir

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το irna@irna.ir

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to burgasinfo@burgasinfo.com

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το burgasinfo@burgasinfo.com

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to office@casaserafim.ro

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το office@casaserafim.ro

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to lucianoprea@gandaculdecolorado.com

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το lucianoprea@gandaculdecolorado.com

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to lucianoprea@gandaculdecolorado.com

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το lucianoprea@gandaculdecolorado.com

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to zcf@zf.ro, zf24@zf.ro, abonat@m.ro

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το zcf@zf.ro, zf24@zf.ro, abonat@m.ro

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to info@tehrantimes.com

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το info@tehrantimes.com

Darius, Attila, Napoleon

and Hitler to feedback2@harpercollins.com (UK)

Δαρείος, Αττίλας, Ναπολέων και Χίτλερ προς το feedback2@harpercollins.com (UK)

Τα χάλια και οι αυθαιρεσίες στο επικίνδυνο πια Σπ. Πετρ. Μέρος Δ΄ ΧΡΟΝΟΤΟΠΙΑ (Διαδίκτυο).

CHRONOTOPIA / Part IV: Crap and arbitrariness in the anymore dangerous Petralona Cave (Internet).

Χάλια και αυθαιρεσίες στο επικίνδυνο πια ΣΠ.- το προηγούμενο άρθρο σε μεμονωμένο κείμενο.

CHRONOTOPIA / Part IV: Crap and arbitrariness in the anymore dangerous Petralona Cave (text).

ΑΕΕ (αρ. πρωτ. 1946) ανταπάντηση προς Ε.Π.Σ. 3-8-2016 / 3577 για το Σπήλαιο Ζωνιανών.

The Anthropological Association of Greece rejoinder (No. 1946) to the Ephorate of Paleoanthropology – Speleology regarding the document of 3-8-2016 / 3577 in relation to Zoniana Cave.

Α.Ε.Ε. (αρ. πρωτ. 1948) προς Ε.Π.Σ. εκ νέου για το Σπήλαιο Ζωνιανών.

The Anthropological Association of Greece (1948) towards the Ephorate of Paleoanthropology – Speleology once more on Zoniana Cave.

Μέλος του Συμβουλίου

Member of the Council of the European Anthropologists, again Dr. N. A. Poulianos.

Ανακοίνωση του Άρη Πουλιανού περί Σπ. Ζωνιανών για τη 19η Σπηλ. Συνάντηση.

The announcement of Aris Poulianos at the 19th (Hellenic) Cave Meeting on Zoniana Cave.

Δημοσίευση ανωτέρω ανακοίνωσης στη "Χρονοτοπία" εκ μέρους του κ. Γ. Λεκάκη.

Publication of the above announcement in "Chronopia" by Mr. G. Lekakis.

Α.Ε.Ε. (1948) η δήλωση - ερώτηση αναφορικά με την Ε.Π.Σ. ως ψευδεπίγραφη.

The statement - question (1948) of the Anthropological Association of Greece about the Ephorate of Paleoanthropology – Speleology as a falsified state Service.

Είναι επαίσχυντο να απαντά και μάλιστα «επίσημα» ο καταγγελλόμενος στον καταγγέλλοντα.

It is shameful to respond "officially" by the complainant himself.

"Δρόμος της Αριστεράς" σελ. 28: Πολιτισμός & Βαρβαρότητα - «σκοτώστε» τον!

Dromos tis aristeras (Road of the Left) p. 28: Culture & Barbarity - "kill" him!

ΑΕΕ (1949) προς ΥΠΠΟΑ αναφορικά με συγκάλυψη ατασθαλιών της Ε.Π.Σ.

The Anthropological Association of Greece (1949) towards the Ministry Culture regarding the covering up by purpose of the Ephorate of Paleoanthropology – Speleology irregularities.

Ο απώτερος (;) σκοπός της εκστρατείας του Δαρείου Α΄ εναντίον των Σκυθών το 512 π. Χ.

The ultimate (?) purpose of the Darius A' campaign against the Scythians in 512 BC.

Το επίγραμμα του Μαραθώνα (στο διαδίκτυο).

The Marathon epigram (on the Internet in Greek).

Το ανάκτορο των Θηβών - διαδικτυακή συνέντευξη του Θ. Σπυρόπουλου στον Γ. Λεκάκη.

The palace of Thebes - Internet interview of Th. Spyropoulos to G. Lekaki.

Συγχαρητήρια Ν. Πουλιανού για την ανωτέρω συνέντευξη & προτάσεις για περεταίρω δράσεις.

Congratulations of Dr. N. A. Poulianos for the above interview and proposals for further actions.

Ιστοσελίδα της ντροπής της Εφορείας Παλαιοανθρωπολογίας-Σπηλαιολ. για Σπ. Πετραλώνων.

The Ephorate's of Palaeoanthropology-Speleology website of shame regarding Petralona Cave.

 The strategic "error" at Thermopylae.

16-11-2016

16-11-2016

Πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία του Δ-ρα Stephen Lambert με θέμα: Δημοκράτης ο Δημοκράτης;

Very interesting lecture given by Dr. Stephen Lambert entitled: Does the name Democrat indicates a Democrat?

Ύστατος φόρος τιμής σε Κωστή Στεφανόπουλο με σημαντικά, ενίοτε άγνωστα, στιγμιότυπα.

Final tribute to the ex. President of Hellenic Democracy Kostis Stephanopoulos with significant, sometimes unknown, snapshots.

Συμπληρώθηκαν 4 έτη από την αμέριστη συμπαράσταση στο έργο μας εκ του κ. Α. Αντωνάκου.

Completed 4 years from the uncompromising support of our work from Mr. A. Antonakos.

Επίσης σημαντικότατη συνέντευξη του καθηγητή Α. Σάμψων εν You tube στον Γ. Λεκάκη.

Also very important interview given in YouTube by Professor A. Sampson to G. Lekakis (cf. 10-10-2012)

Μετάφραση άρθρου της Libération της 30-8-1984 για Άρη Πουλιανό και σπήλαιο Πετραλώνων.

Translation of the Libération article of 30-8-1984 about Aris Poulianos and Petralona cave.

Μέχρι πού μπορεί να φτάσει το αντιπουλιάνειο μένος, αφού κρίθηκε ήδη παράνομη η κατάσχεση του προσωπικού του λογαριασμού;

How far can reach the anti-Poulianos rage, since it is decided by Court illegal the seizure of his personal bank account?

Δήθεν «ξενάγηση» υπαλλήλων της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας στο σπήλαιο Πετραλώνων.

Allegedly "guided tour" of the Archaeological Service's employees at Petralona Cave.

Συμπαράσταση στο έργο της Α.Ε.Ε. από ομογενή της Γερμανίας.

Support to the deed of the Anthropological Association of Greece by a Greek expatriated in Germany.

Ευχαριστίες από την Α.Ε.Ε. για συμπαράσταση στο έργο μας από ομογενή της Γερμανίας.

Thanks expressed from the Anthropological Association of Greece for the support of our work by a Greek expatriated in Oberhausen of Germany.