1999 (: 140 αρχεία - δεδομένα / files - data)

 

Ιαν. - 1999

ΔΑΥΛΟΣ:

"Υπουργείο Πολιτισμού"- Λίγα λόγια χωρίς σχόλια (περί Διευθυντή Αρχαιοτήτων κ. Γιάννη Τζεδάκι).  
Jan. - 1999

DAVLOS (Torch): : "Υπουργείο

"Ministry of Culture" - A few words without comments (about the Director of Antiquities Mr. Giannis Tzedakis).  
05-01-1999 ΕΘΝΟΣ: Ευχαριστήριες επιστολές από Βενιζέλο.  
05-01-1999 ETHNOS (Nation): Thanksgiving letters from Venizelos.  
13-01-1999 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ: Αθωώθηκαν υπάλληλοι του ΕΟΤ.  
13-01-1999 AGGELIOFOROS (Messager): Acquitted EOT (Hellenic Organization for Tourism) officials.  
13-01-1999 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ: Συνεχίζεται η διαμάχη για το σπήλαιο.  
13-01-1999 ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press): The battle for the cave continues.  
19-01-1999 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ: Για υπεξαίρεση κατηγορεί ο Ε.Ο.Τ. τον Άρη Πουλιανό.  
19-01-1999 ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press): For embezzlement, accuses (for the second time) the Hellenic Organization for Tourism Aris Poulianos.  
19-01-1999 ΝΕΑ: Ε.Ο.Τ. κατά Πουλιανού.  
19-01-1999 NEA (News): The Hellenic Organization for Tourism against Poulianos.  
19-01-1999

Ανακοίνωση της Α.Ε.Ε. κατά του Ε.Ο.Τ. επειδή αντιστρατεύεται δικαστικές αποφάσεις.

   
19-01-1999

Announcement of the Anthropological Association of Greece against the Hellenic Organization for Tourism for opposing court decisions.

   
31-01-1999

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Σπήλαιο Πετραλώνων - Ένα σήριαλ 30 ετών Βαγγέλης Μωϋσής
31-01-1999

ELEUTHEROS TYPOS (Free-press):

Petralona Cave - A 30-year-old serial. Vaggelis Moysis
Φεβρ. - 1999

ΝΕΜΕΣΙΣ:

Ένθετο CD-ROM με αναφορά στο έργο του Άρη Πουλιανού.  
Feb. -1999

NEMESIS:

Inserted CD-ROM with reference to Aris Poulianos' work.  
05-02-1999

Νέα ανακοίνωση της Α.Ε.Ε. για τον Ε.Ο.Τ. που αντιστρατεύεται δικαστικές αποφάσεις.

   
05-02-1999

New announcement of the Anthropological Association of Greece against the Hellenic Organization for Tourism for opposing court decisions.

   
11-02-1999

"Καταγγελία" της Υ.Α.-Ε.Ο.Τ. κατά της Α.Ε.Ε. με "εκπρόσωπο" εργαζομένων τον κ. Κώστα Παπαδόπουλο (Σημ: τον ίδιο που άνευ άλλων προσόντων προσλήφθηκε το 2000 ως φύλακας αρχαιοτήτων, δεν γνώριζε... τίποτα για το χοιροστάσιο το 1993, ενώ το 2009 καταδικάστηκε ως ψευδομάρτυρας. Σήμερα διατηρείται ως ο βασικός μάρτυρας κατηγορίας κατά του Πουλιανού και κύριος υπεύθυνος των φυλάκων στο σπήλαιο Πετραλώνων).

   
11-02-1999

"Denunciation" of the Hellenic Organization for Tourism - Petralona Unit, against the Anthropological Association of Greece with Mr. Kostas Papadopoulos "representative" of employees. (Note: Is the same person who was hired in 2000 as a guardian of antiquities, knew nothing... about the pig ship in 1995, and was convicted as a false witness in 2009. He is currently the main witness against both Poulianoses and the chief guardian of the Petralona Cave).

   
14-02-1999

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Επιστολή από την Α.Ε.Ε. Απάντηση για το σπήλαιο Πετραλώνων.  
14-02-1999

ELEUTHEROS TYPOS (Free-press):

Letter from the Anthropological Association of Greece. Reply about Petralona cave.  
14-02-1999

Επιστολή της Α.Ε.Ε. προς "Ελεύθερο Τύπο" σχετ. με δημοσίευμά του της 31 Ιαν. 1999.

   
14-02-1999 Letter of the Anthropological Association of Greece to Sunday's "Free Press" on its publication of January 31, 1999.  
14-02-1999

ΛΟΓΟΣ:

Πολιτιστική άνοιξη της δεκαετίας του '60. Ανθρωπολογική Ετ. Ελλάδος.  
14-02-1999

LOGOS (Speech / Reason):

Cultural spring of the 60s. Anthropological Association of Greece
21-02-1999

Ο ιστoχώρος της Α.Ε.Ε., που συνεχώς συμπληρώνεται κι ανανεώνεται.

   
21-02-1999

Tthe Anthr. Association of Greece - Website, that is continually being completed and/or updated.

   
21-02-1999

Σύντομη βιογραφία του Δρ-α Άρη Ν. Πουλιανού, ιδρυτή της Ανθρωπολ. Εταιρείας Ελλάδος.

   
21-02-1999

Short biography of Dr. Aris N. Poulianos, the founder of the Anthropological Association of Greece.

   
21-02-1999

Επιστημονικές εργασίες του Δρα Άρη Ν. Πουλιανού ή/και συναρθρογράφων αυτού.

   
21-02-1999

Scientific works of Dr. Aris N. Poulianos and / or his co-writers.

   
21-02-1999

Πέντε φωτογραφικά στιγμιότυπα από τη σταδιοδρομία του Δ-ρα Άρη Ν. Πουλιανού.

   
21-02-1999

Five Photographs - snapshots from the career of Dr. Aris N. Poulianos.

   
21-02-1999

Τα περιεχόμενα των ελληνικών ιστοσελίδων, που επίσης ανανεώνονται συνεχώς.

   
21-02-1999

The contents of the Greek Webpages, which are continually being completed and/or updated.

   
21-02-1999 Τα περιεχόμενα των αγγλικών ιστοσελίδων, που ανανεώνονται ενίοτε.    
21-02-1999 The contents of the English Webpages, which are sometimes completed and/or updated.    
21-02-1999
ΣΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΕΣ της Ανθρωπ. Ετ. Ελ, ιστοσελίδα που ενίοτε ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Objectives and Research of the Anthropological Association of Greece, WebPage that is only sometimes updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων Χαλκιδικής, ιστοσελίδα της Α.Ε.Ε. που συχνά ανανεώνεται.
   
21-02-1999

Petralona Cave, Webpage of the Anthropological Association of Greece that is often completed and/or updated.

   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Εισαγωγή - ιστοσελίδα της Α.Ε.Ε. που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave, introductive WebPage of the Anthropological Association of Greece that is rarely completed and/or updated.
 

 

 

21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Γενικές Πληροφορίες - ιστοσελίδα που ανανεώθηκε τελευταία φορά το 2014.
   
21-02-1999
Petralona Cave - General Information, Website that is last being updated in 2014.
   
21-02-1999
Ξενάγηση Σπηλαίου Πετραλώνων- ιστοχώρος που συχνά ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave Tour - Website that is often refreshed.
   
21-02-1999
Ξενάγηση Μουσείου Πετραλώνων - ιστοσελίδα που συχνά ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Museum Tour - Webpage that is often refreshed.
  .
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Ιστορικό ερευνών - ιστοσελίδα που συχνά ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave concerning survey history - Webpage that is often refreshed.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Η απολιθωμένη πανίδα - ιστοσελίδα που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave and its fossil fauna - Webpage rarely completed and/or updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Βιβλιογραφία - ιστοσελίδα που συχνά ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave's Bibliography, Webpage that is often refreshed.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Βιβλίο Εντυπώσεων - ιστοσελίδα που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave's Guestbook, Webpage rarely updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Το ενδιαφέρον των ΜΜΕ - ιστοσελίδα που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave - The interst of Media. Webpage rarely updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Δικαστικοί αγώνες - ιστοσελίδα που ενίοτε ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave - Judicial fights - sometimes updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Φωτογραφίες φίλων της Α.Ε.Ε. - ιστοσελίδα που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Petralona Cave - Photoes of the Anthr. Ass. of Greece friends - a Website that is seldomly updated.
   
21-02-1999
Σπήλαιο Πετραλώνων - Άλλοι διαδικτυακοί τόποι - ιστοσελίδα που σπάνια ανανεώνεται.
   
21-02-1999
Other Websites on Petralona Cave - rarely updated.
   
21-02-1999 Εγκυκλοπαιδικά - Ανθρωπολογικά, ιστοσελίδα που κατά καιρούς ανανεώνεται.    
21-02-1999 Encyclopedic - Anthropological, a Website that is renewed from time to time.    
24-02-1999 Οι ρεμπέτικοι ρυθμοί και ο ζεϊμπέκικος. Ομιλία Γ. Παπακωνσταντίνου στην "Έξοδο Αιγαίου".    
24-02-1999

Rebetiko rhythms and the Zeibekian dance. Speech by G. Papaconstantinou at the "Aegean Exοdus".

   
24-02-1999

Κομέντια ντελ' άρτε, του Μολιέρου σε σκηνοθεσία Ν. Παροίκου στη Θεατρική "Έξοδο Αιγαίου".

   
24-02-1999

Molière's Commedia dell'arte, directed by N. Parikos at the Theatrical "Aegean Exοdus".

   
Μάρτιος - 1999

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΨΗ:

Η Τουριστική άποψη δικαιώθηκε.  
March - 1999

TOURISTIKI APOPSI (Tourist View):

The tourist view was justified.  
Μάρτιος-1999

ΗΧΩ ΤΩΝ ΣΑΡΑΚΑΤΣΑΝΑΙΩΝ:

Αναφορά στο έργο τού Άρη Πουλιανού για τους Σαρακατσάνους.  
March -1999

ICHO TON SARAKATSANON (Sarakatsani’s Echo):

Reference to the work of Aris Poulianos concerning Sarakatsani.  
31-03-1999 Ανακάλυψη της Αμερικής από τους αρχαίους Έλληνες. Ομιλία Ζ. Πετρίδη στην "Έξοδο Αιγαίου".    
31-03-1999 The discovery of America by the ancient Greeks. - Speech of Z. Petrides in the
"Aegean Exοdus".
   
Απρ. - 1999

NATIONAL GEOGRAPHIC:

(Ελλ. εκδ.) Επιστολές.  
April - 1999

NATIONAL GEOGRAPHIC:

(Greek ed.) Letters.  
28-4-1999 Παραλληλισμός αρχαίου και σύγχρονου εορτολογίου. Ομιλία Ο. Ερμίδη στην "Έξοδο Αιγαίου".    
28-4-1999

Parallelism of ancient and modern calendars. Speech by O. Ermides at the "Aegean Exοdus".

   
Μάιος- 1999

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΨΗ:

Γενική αγανάκτηση.  
May -1999

TOURISTIKI APOPSI (Tourist View):

General indignation.  
20-5-1999 Προσφυγή της Α.Ε.Ε. στο ΣτΕ για μη χορήγηση αδείας ανασκαφών στο σπήλαιο Πετραλώνων εκ μέρους του "Υπουργείου Πολιτισμού" (πρβλ. Αρχείο ΑΕΕ 1ης Ιουνίου).    
20-5-1999

AAG's recourse to the Administrative Supreme Court for not granting permission of excavations at the Petralona Cave by the "Ministry of Culture".

   
26-5-1999 Ο αποσιωπημένος θεμέλιος λίθος της Δημοκρατίας. - Ομιλία Α. Κόντου στην "Έξοδο Αιγαίου".    
26-5-1999

The silent foundation stone of Democracy - Speech of A. Kontos at "Aegean Exοdus".

   
30-5-1999 ΒΗΜΑ:

Οι αφροκεντριστές ξαναχτυπούν.

Ντίνος Σιώτης
30-5-1999 VIMA (Footstep):

The afrocentrists are rewound.

Dinos Siotis
Ιούλ. -1999

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΨΗ:

SOS από το σπήλαιο των Πετραλώνων Χαλκιδικής.  
July -1999

TOURISTIKI APOPSI (Tourist View)::

SOS from Khalkidhiki’s Petralona cave.  

 
Ιούλ. - 1999

ΔΑΥΛΟΣ:

Σχόλιο για τον Αφροκεντρισμό. Ν. Α. Πουλιανός
July - 1999

DAVLOS (Torch)::

Comment on Afrocentrism. Ν. Α. Poulianos
14-11-1999

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Ένα διαδικτυακό διαμάντι (848 ΚΒ).

Περικλής Βανικιώτης
14-11-1999

ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press):

An Internet diamond (848 ΚΒ).

Periclis Vanikiotis
28-11-1999

ΒΗΜΑ:

Η ψηφιακή διεύθυνση της εβδομάδας. Τα σπήλαια του Δικτύου.

Γρηγ. Μηλιαρέσης
28-11-1999

VIMA (Footstep):

The digital address of the week. The caverns of the Network.

Grigoris. Miliaresis

 

 

Diamantis G. (1999 a) – New announcement of the Anthropological Association of Greece against EOT (the Hellenic Organization for Tourism) for opposing court decisions (cf. A.A.G.’s Archive of 19 January). Athens.

Διαμάντης Γ. (1999 a) – Νέα ανακοίνωση της Α.Ε.Ε. κατά του ΕΟΤ επειδή αντιστρατεύεται δικαστικές αποφάσεις (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 19 Ιανουαρίου και 2 Φεβρουαρίου). Αθήνα.

Diamantis G. (1999 b) – Letter of the Anthropological Association of Greece as regards Petralona Cave (cf. Press 14th of February) Athens.

Διαμάντης Γ. (1999 b) – Επιστολή της Α.Ε.Ε. σχετικά με το σπήλαιο Πετραλώνων (πρβλ. Τύπο 14 Φεβρουαρίου). Αθήνα.

Ermides O. (1999) – The parallelism of ancient and modern calendars (cf. A.A.G.’s Archive 24 of April). Athens.

Ερμίδης Ο.(1999) – Παραλληλισμός αρχαίου και σύγχρονου εορτολογίου (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 24 Απριλίου). Αθήνα.

Kontos Al. (1999) – The silent foundation stone of Democracy (cf. A.A.G.’s Archive 26 of May). Athens.

Κόντος Αλ.(1999) – Ο αποσιωπημένος θεμέλιος λίθος της Δημοκρατίας (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 26 Μαΐου). Αθήνα.

Miliaresis Gr. (1999) – The digital address of the week. The caverns of the Network. (I.e. the present website, cf. Press 28 of November). Athens.

Μηλιαρέσης Γρ. (1999) – Η ψηφιακή διεύθυνση της εβδομάδας. Τα σπήλαια του Δικτύου. (Δηλ. του παρόντος ιστοχώρου, πρβλ. Τύπο 28 Νοεμβρίου). Αθήνα.

Moysis V. (1999) – Petralona Cave - A 30-year-old serial (cf. Press of 31 January). Athens.

Μωυσής V. (1999) – Σπήλαιο Πετραλώνων - Ένα σήριαλ 30 ετών (πρβλ. Τύπο 31 Ιανουαρίου). Αθήνα. (Σημ. Ένα εμπαθές αντιπουλιανικό δημοσίευμα).

Papaconstantinou G. (1999) – Rebetiko rhythms and the Zeibekian dance (cf. A.A.G.’s Archive of 24 February). Athens.

Παπακωνσταντίνου Γ. (1999) – Οι ρεμπέτικοι ρυθμοί και ο ζεϊμπέκικος (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 24 Φεβρουαρίου). Αθήνα.

Petrides Z. (1999) – The discovery of America by the ancient Greeks (cf. A.A.G.’s Archive 31 of March). Athens.

Πετρίδης Ζ. (1999) – Η Ανακάλυψη της Αμερικής από τους αρχαίους Έλληνες (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 31 Μαρτίου). Αθήνα.

Poulianos A. (1999) – AAG's recourse to the Administrative Supreme Court for not granting permission of excavations at the Petralona Cave by the "Ministry of Culture" (cf. A.A.G.’s Archive of 20 May). Athens.

Πουλιανός Α. (1999) – Προσφυγή της ΑΕΕ στο ΣτΕ για μη χορήγηση αδείας ανασκαφών στο σπήλαιο Πετραλώνων εκ μέρους του "Υπουργείου Πολιτισμού" (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 20 Μαΐου). Αθήνα.

Poulianos Ν. (1999 a) – History of research at Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive of 21 February). Athens.

Πουλιανός Ν. (1999 a) – Ιστορικό ερευνών στο Σπήλαιο Πετραλώνων (πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 21Φεβρουαρίου). Αθήνα.

Poulianos N. (1999 b) – The science of anthropology. Athens.

Πουλιανός N. (1999 b) – Η επιστήμη της ανθρωπολογίας (δύο λόγια). Αθήνα.

Poulianos N. (1999 c) – The most important stages of the evolution of living organisms. Athens.

Πουλιανός N. (1999 c) – Οι σημαντικότεροι σταθμοί της εξέλιξης των ζωντανών οργανισμών. Αθήνα.

Poulianos N. (1999 d) – The most important stages of the living organisms evolution. Athens.

Πουλιανός N. (1999 d) – Η πορεία της εξέλιξης των ανθρώπων (δύο λόγια). Αθήνα.

Poulianos N. (1999 e) – Elements on human evolution at Greece. Athens.

Πουλιανός N. (1999 e) – Στοιχεία για την εξέλιξη των ανθρώπων στην Ελλάδα. Αθήνα.

Poulianos N. (1999 f) – Against racism. Athens.

Πουλιανός N. (1999 f) – Κατά του ρατσισμού. Αθήνα.

Poulianos N. (1999 g) – The Greek anthropologists (quick reference). Athens.

Πουλιανός N. (1999 g) – Οι Έλληνες Ανθρωπολόγοι (σύντομη αναφορά). Αθήνα.

Poulianos N. (1999 h) – Regarding Afrocentrism and Democracy. "Davlos" (July issue). Athens.

Πουλιανός N. (1999 h) – Περί Aφροκεντρισμού και Δημοκρατίας. "Δαυλός" (τεύχος Ιουλίου). Αθήνα.

Siotis K. (1999) – The afrocentrists are rewound (cf. Press 30 of May). Athens.

Σιώτης Κ. (1999) – Οι αφροκεντριστές ξαναχτυπούν (πρβλ. Τύπο 30 Μαΐου). Αθήνα.

Vanikiotis P. (1999) – An Internet diamond (I.e. the present website, cf. Press 14 of November). Athens.

Βανικιώτης Π. (1999) – Ένα διαδικτυακό διαμάντι (Ενν. ο παρόν ιστοχώρος, πρβλ. Τύπο 14 Νοεμβρίου). Αθήνα.

Zois A. (1999) – Disapproval of Mr. Giannis Tzedakis as unsuitable for occupation of any teaching position at the University of Crete (cf. Press of January) Athens.

Ζώης Α. (1999) – Απόρριψη εργασιών κ. Γιάννη Τζεδάκι ως ακατάλληλων για κατάληψη οιασδήποτε θέσης ΔΕΠ στο Παν/μιο Κρήτης (πρβλ. Τύπο Ιανουαρίου). Αθήνα.

 

 

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS