Ύστερα από τρεις περίπου 10ετίες επιβεβαιώνεται άλλη μια επιστημονική θέση της ΑΕΕ - αναφορικά με το διαχωρισμό των ανθρώπων από τα υπόλοιπα Πρωτεύοντα - Ανθρωπίνες (Homininae ή Anthropinae).

(Σεπτ. 2012)

After circa three decades another scientific position of the Anthropological Association of Greece is confirmed - regarding the separation of humans from the other hominines (Homininae or Anthropinae) Primati

(For English text see below - after the Greek one)

Στις 14-8-2012 το www.in.gr δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο: Προγενέστερος ο χωρισμός ανθρώπων και χιμπατζήδων, σύμφωνα με νέες εκτιμήσεις (αντί δηλ. για 5-6 εκ. χρόνια, ο χωρισμός από τους μεγάλους πιθήλους ανέρχεται περίπου στα 8 με 19! εκ. έτη). Το παραπάνω άρθρο αποτελεί συγκερασμό ανταποκρίσεων π.χ. από:

Α) Nature (της 7 Μαρτίου 2012), «Insights into hominid evolution from the gorilla genome sequence»,

Β) PNAS – USA Proceedings of the National Academy of Science (το περιοδικό της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των ΗΠΑ),

Γ) Nature (της 13 Ιουνίου 2012), «The bonobo genome compared with the chimpanzee and human genomes»,

Δ) Ινστιτούτο Μαξ Πλανκ (Max Planck) της Γερμανίας,

Ε) BBC,

ΣΤ) New Scientist,

Ζ) Science, και

Η) Los Angeles Times.

Ολόκληρη η δημοσίευση του in.gr απαντάται στον αντίστοιχο σύνδεσμο (που παρατέθηκε ήδη από την αρχή). Εδώ αντιγράφονται μόνο οι πρώτες δύο παράγραφοι, οι οποίες παρουσιάζουν το μεγαλύτερο για το θέμα μας ενδιαφέρον:

Οι επιστήμονες πίστευαν έως τώρα ότι ο χωρισμός των ανθρώπων από τους στενότερους γενετικά συγγενείς μας, τους χιμπατζήδες, συνέβη πριν από περίπου 6 εκατ. χρόνια, ενώ από τους κάπως πιο μακρινούς μας συγγενείς, τους γορίλες, πριν από 7 έως 9 εκατ. χρόνια. Όμως, νέες εκτιμήσεις από Γερμανούς και Αμερικανούς ερευνητές μεταθέτουν πιο πίσω στο παρελθόν, κατά τουλάχιστον ένα εκατ. χρόνια, τον διαχωρισμό των προγόνων μας από τους χιμπατζήδες και κατά αρκετά περισσότερα εκατoμμύρια χρόνια τον χωρισμό από τους γορίλες.

Οι ερευνητές, με επικεφαλής τη μοριακή ανθρωπολόγο Λίντα Βίτζιλαντ του πανεπιστημίου της Βοστόνης και του γερμανικού Ινστιτούτου Εξελικτικής Ανθρωπολογίας Μαξ Πλανκ, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των ΗΠΑ (PNAS), σύμφωνα με το «Science», εκτιμούν ότι οι δρόμοι ανθρώπων και χιμπατζήδων χώρισαν πριν από 7 έως 8 εκατ. χρόνια (χωρίς να αποκλείεται ότι αυτό συνέβη πριν από 13 εκατ. χρόνια), ενώ οι γορίλες είχαν τραβήξει τον δικό τους δρόμο πολύ νωρίτερα, πριν από 8 έως 19 εκατ. χρόνια.

Σύμφωνα με πάγια θέση της ΑΕΕ ο γενετικός διαχωρισμός ανάμεσα στο γένος των ανθρώπων και τα υπόλοιπα Πρωτεύοντα - Ανθρωπίνες συντελέστηκε τουλάχιστον πριν από 11-13 εκ. χρόνια

Εδώ και 30 περίπου χρόνια αναπτύχθηκε στη διεθνή επιστημονική βιβλιογραφία η άποψη, ότι οι άνθρωποι διαχωρίστηκαν εξελικτικά από τους υπόλοιπους Πρωτεύοντες - Ανθρωπίνες πιθήκους (όπως τους Pan paniscus – bonobo, χιμπατζήδες από το Κονγκό ή τους Gorilla gorilla) πριν από 5 έως 7 εκατομμύρια χρόνια. Έτσι, κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10ετιών η ΑΕΕ είχε απομείνει η μόνη που συνέχιζε να υποστηρίζει (με ό,τι αυτό συνεπάγεται σε πολεμική εναντίον της - πληρώνοντας βαρύ τίμημα) πως ο διαχωρισμός αυτός είχε συμβεί πολύ νωρίτερα, πριν από 11-13. Ανάλογες αναφορές έχουν γίνει εκ μέρους μας ήδη από το 1976, 1979, 1982 ή 2000, ενώ στο σημείο αυτό περιοριζόμαστε στις πλέον πρόσφατες:

Α. Το 2006 η ιατρός Δάφνη Ε. Πουλιανού εξέδωσε βιβλίο με τίτλο «Ανατροπές» από τη ζωή και το έργο του συζύγου της Δρα Άρη Ν. Πουλιανού, ο οποίος εξ αρχής ήδη στη σελίδα 534 δηλώνει: Οι βιομοριακές μελέτες σήμερα είναι σε εμβρυακό στάδιο και θα χρειαστούν πολλές ακόμα 10ετίες για να οδηγηθούμε σε ασφαλέστερα συμπεράσματα. Η συμβολή της Φυσικής Ανθρωπολογίας είναι ανυπέρβλητη. Χωρίς τις μορφομετρικές παρατηρήσεις ελέγχου των βιομοριακών συμπερασμάτων δεν γίνεται επιστημονική δουλειά.

Στην αμέσως επόμενη σελίδα 535, επί του θέματος του διαχωρισμού των Πρωτευόντων, ο Άρης Πουλιανός παρέθεσε ομιλία στις 26-2-2002, κατά τη διάρκεια βράβευσής του στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων από το Επιμελητήριο Περιβάλλοντος και Βιωσιμότητας, όπου είπε: «Γνωρίζουμε ήδη μετά βεβαιότητας πότε πρωτοστέκεται όρθιος ο άνθρωπος επί της γης: η περίοδος αυτή είναι το Ανώτερο Μειόκαινο το οποίο και ονομάσαμε ανθρωπογενεσ. Αυτό έχει ηλικία 11-13 εκατομμυρίων ετών». Επίσης, στη σελ. 541, αναφέρεται επιπλέον ότι το προαναθρώπινο στάδιο πρέπει να κράτησε άλλα 4-5 εκ. χρόνια, φτάνοντας συνολικά τα 18 εκ. χρόνια.

Β. Παρόμοια με τα παραπάνω (πρβλ. σελ. 568) είναι και τα στοιχεία που έχουν ανακοινωθεί στις 12 Ιουλίου 2003 στη Φλωρεντία και δημοσιευτεί στα Πρακτικά του 15^ου Διεθνούς Συνεδρίου Ανθρωπολογίας (Abstract book, vol. I, p.24, Florence 2003, chapter Human Evolution, Aris N. Poulianos, Chalkidiki is the “cradle” of Humanity). Εξ αιτίας αυτής της ανακοίνωσης είχε «τύχει» μιας συντονισμένα απαξιωτικής μεταχείρισης, που η αντίστοιχη στενοχώρια παραλίγο να του στοιχίσει τη ζωή - γεγονός που για πρώτη φορά γίνεται γνωστό από τούτες εδώ τις γραμμές. Ένας άλλος λόγος της παραπάνω «επίθεσης» υπήρξε το γεγονός ότι ο Άρης Πουλιανός ως μέλος του Συμβουλίου της Διεθνούς Ένωσης Ανθρωπολογικών και Εθνολογικών (IUAES) υποστήριξε ότι το επόμενο Παγκόσμιο Συνέδριο πρέπει να γίνει στην Κίνα και όχι στην Αυστραλία, που ήθελαν κάποιοι. Οι ίδιοι, ενώ τον είχαν ήδη προσκαλέσει, έφτασαν στο σημείο να μην του δώσουν ούτε το ψηφοδέλτιο της ψηφοφορίας για το επόμενο Συνέδριο και τον προσπέρασαν επιδεικτικά, επιστρατεύοντας στη θέση του κάποια κυρία από τη χώρα μας. Παρόλα αυτά εκείνος τελικά δεν πτοήθηκε και προχώρησε σε ανακοίνωση των μελετών του κατά τις εργασίες του επόμενου 16^ου Διεθνούς Συνεδρίου Ανθρωπολογίας, ταξιδεύοντας μέχρι το Κουνμίνγκ της Κίνας το 2009, όπου επίσης προήδρευσε σε ένα τμήμα του Συνεδρίου αφιερωμένο στις απαρχές της εμφάνισης του ανθρώπινου γένους.

Γ. Σε τηλεοπτική συνέντευξη του Δρα Νίκου Α. Πουλιανού προς την Πόπη Τσαπανίδου της 18-1-2010, αναφορικά με τα χρωμοσώματα Χ και Υ, ειπώθηκε ότι: ορισμένοι μελετητές είχαν εσπευσμένα καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το χρωμόσωμα Υ εξελίχθηκε γρηγορότερα από το Χ και τα υπόλοιπα 44 σωματικά, επισημαίνοντας ότι αυτό οφείλεται μεταξύ άλλων και στη διαφορετική θεώρηση για το χρόνο διαχωρισμού ανάμεσα στο γένος των ανθρώπων και των άλλων Πρωτευόντων. Συγκεκριμένα ειπώθηκε: «Το χρωμόσωμα Υ…, (σύμφωνα) με μια καινούρια υποτίθεται μελέτη στις ΗΠΑ που δημοσιεύει το Nature, (υποστηρίχθηκε) ότι έχει εξελιχθεί πιο γρήγορα κατά 30% από τα υπόλοιπα χρωμοσώματα. Εμένα μου φαίνεται λίγο βιαστικό αυτό (το συμπέρασμα), επειδή βασίζεται (αφενός) στο ότι η απόσταση της κοινής μας καταγωγής με τους χιμπατζήδες είναι περίπου 6 εκατομμύρια χρόνια, ενώ εμείς δεχόμαστε (στην Ανθρωπολογική Εταιρεία Ελλάδος) μια παλαιότερη άποψη των παλαιοντολόγων – παλαιοανθρωπολόγων (π.χ. Bounak, Debetz, Simpson, Kretzoi κλπ) ότι είναι 10-13 εκατομμύρια (αυτή) η απόσταση… Οπότε… φαίνεται μόνο σαν να είναι πιο γρήγορη η εξέλιξη του χρωμοσώματος Υ, ενώ ουσιαστικά είναι ολική (τα αφορά όλα). Δεν μπορεί να εξελιχθεί ένα μόνο (χρωμόσωμα) και τα υπόλοιπα όχι… ».

Η παραπάνω εκπομπή δεν χωρεί αμφιβολία ότι έγινε στις 18 Ιανουαρίου 2010, ενώ αναρτήθηκε στο διαδίκτυο τον Φεβρουάριο του ίδιου έτους και ξανά 23-10-2011. Επίσης στην αντίστοιχη βιντεοταινία του YouTube έχει ενσωματωθεί η μετάφραση της συνέντευξης στα Αγγλικά (που επίσης δεν επιδέχεται οιεσδήποτε τροποποιήσεις). Τοπροαναφερόμενομεταφρασμένοκείμενοέχει ως εξής: According to a recent study published on Nature, the Y chromosome is supposed to evolve faster compared to the other chromosomes. To me seems a little premature (rushing) getting to such a conclusion. First because they (the authors) consider the chronological distance (of the common ancestor) between humans and chimps to be only 5-6 million years, while here in the Anthropological Association of Greece (www.aee.gr) we are closer to the opinion that this separation took place (at least) 10-13 million years ago. Therefore the change that occurred to the Y chromosome only seems to be fast. Any genetic change practically affects all chromosomes, which are constantly interacting during the course of evolution…».

Τα παραπάνω σημεία θεωρούμε ότι διαφωτίζουν με αρκετές λεπτομέρειες όσα λαμβάνουν σήμερα χώρα γύρω από το ζήτημα του διαχωρισμού ανάμεσα στις συγγενείς οικογένειες των Ανθρωπίνων - Πρωτευόντων. Για το λόγο αυτό εκτός από επιστημονικά έντυπα και ιστότοπους, το παρόν κείμενο αποστέλλεται και σε διάφορα ΜΜΕ, με την αρωγή κάθε ενδιαφερόμενου μεταφρασμένο (κατωτέρω) στα Αγγλικά.

Γεγονός πάντως παραμένει ότι η ΑΕΕ για άλλη μια φορά αναδεικνύεται ως ο μη κερδοσκοπικός φορέας, ο οποίος κατορθώνει να υπερασπιστεί την ανθρωπολογική πραγματικότητα σε παγκόσμιες επιστημονικές επάλξεις.

After circa three decades another scientific position of the Anthropological Association of Greece is confirmed - regarding the separation of humans from the other hominines (Homininae or Anthropinae) Primati

(Sept. 2012)

On August 14 2012 the most visited Greek website (: www.in.gr) published an article entitled: “Earlier the separation of chimpanzees and humans, according to new estimates" (i.e. instead of 5-6 million years, the separation with great apes raises to about 8 to 19! million years). The above article gathered its information from various sources, such as:

A) Nature (March 7th 2012), «Insights into hominid evolution from the gorilla genome sequence»,

B) PNAS – USA Proceedings of the National Academy of Science,

C) Nature (June 13th 2012), «The bonobo genome compared with the chimpanzee and human genomes»,

D) Max Planck Institute in Germany,

E) BBC,

F) New Scientist,

G) Science, and

H) Los Angeles Times

As referred above all of the article may be found in www.in.gr. Translated here are only the first two paragraphs, which present the main interest:

Scientists thought until now that the separation of humans from our closest genetic relatives, chimpanzees, happened before about 6 million years, while from our slightly more distant relatives, the gorillas, before 7 to 9 million years ago. However, new estimates by German and American researchers shift farther back at least a million years, the separation from the chimpanzees and several more millions of years from gorillas.

The researchers, led by the molecular anthropologist Linda Vitzilant of Boston University and the German Institute for Evolutionary Anthropology Max Planck, according to «Science», proceeded their publication in the journal of the USA National Academy of Sciences (PNAS), estimating that humans and chimpanzees are separated before 7 to 8 million years (not excluding that it could occurred also 13 million years ago), while the gorillas had pulled their own way even earlier, ie 8 to 19 million years ago.

According to consistent position of the Anthropological Association of Greece, the genetic separation between mankind and other hominine primates occurred at least 11-13 years ago

During the last circa 30 years in the international scientific literature was developed the view that humans were separated from the other hominine Primati – Homininae (like Pan paniscus – the bonobos from Congo or the western Gorilla gorilla) at about 5 to 7 million years ago. Thus, in the last decades the Anthropological Association of Greece was left alone in continuing to support (whatever that means in polemics against it – paying as well heavy price), that this separation occurred much earlier, 11-13 million years ago. Such references already exist in our publications of 1976, 1979, 1982 or 2000, while in this point we mention the most recent ones:

A. In 2006, medicine doctor Daphne E. Poulianos published a book titled "Reversals", concerning the life and the deeds of her husband, Dr. Aris N. Poulianos. He already in page 534 states: The biomolecular studies today are in embryonic stage and several decades are yet needed in order to lead to safer conclusions. The contribution of Physical Anthropology is unsurpassed. Without the morphometric observations controlling the biomolecular conclusions not much of scientific work may done. On the next page 535, as concerns the question of primates separation Aris Poulianos gave a speech on the 26th February 2002, during an award at the Athens Cultural Centre, where he said: "We know with certainty when humans stood upright on earth: this period is the Upper Miocene which we call ANTHROPOGENE. Its age is 11-13 million years". Also, on page 541, is referred that the prae-human stage should be kept another 4-5 million years, reaching a total of 18 million years.

B. Similar to the above (cf. page 568) are also the elements that have been announced on July 12, 2003 in Florence and published in the Proceedings of the 15th International Congress of Anthropology (Abstract book, vol. I, p.24, Florence 2003, chapter Human Evolution, Aris N. Poulianos, Chalkidiki is the "cradle" of Humanity). Because of this announcement he had "received" a coordinated degrading treatment, and the corresponding heartache nearly cost him his life (- fact that is for the first time becoming known in the present lines). Another reason of the same “attack” was that Aris Poulianos as a member of the IUAES Council, supported China and not Australia as place for the next International Congress, as some people wanted instead. Same ones, while already had invited him, did not hesitate overpass him vainly without giving him the voting-paper as regards the ballot of the next Congress, mobilizing in his position a lady from Greece. Despite this he was not abashed and proceeded to the announcement of his studies during the next 16th IUAES Congress, travelling to China’s Kunming in 2009, where he also was appointed president of a Section dedicated to the appearance of human kind.

C. In a TV interview of Dr Nickos A. Poulianos to Poppy Tsapanidou on January 18 of 2010, concerning the chromosomes X and Y, he referred that: some scholars hastily concluded that the Y chromosome evolved faster than X and the other 44 ones, noting that this is partly due to the different approach regarding the time separation among humans and other primates. Specifically he said: "The Y chromosome ... according to a new study at U.S.A. published on Nature, is supposed that has evolved 30% faster compared to the remaining chromosomes. To me this (conclusion) seems a little brisk, because it relies on the distance (as well) of our common origin with chimpanzees at about 6 million years, while we accept (in the Anthropological Association of Greece) an elder view of paleontologists - paleoanthropologists (for example Bounak, Debetz, Simpson, Kretzoi etc) that this distance is of 10-13 million (years)... Therefore... it only seems to be faster the evolution of the Y chromosome, while substantially it is total (regarding all of them). Cannot evolve a single (chromosome) and the rest no… ".

There is no doubt that the above broadcast was conducted on January 18, 2010, while uploaded on the Internet on February of the same year and again on 23 October 2011. Also in the same video of YouTube a translation of the interview is incorporated in English (also not open to any modifications). The translated text is as follows: According to a recent study published on Nature, the Y chromosome is supposed to evolve faster compared to the other chromosomes. To me seems a little premature (rushing) getting to such a conclusion. First because they (the authors) consider the chronological distance (of the common ancestor) between humans and chimps to be only 5-6 million years, while here in the Anthropological Association of Greece (www.aee.gr) we are closer to the opinion that this separation took place (at least) 10-13 million years ago. Therefore the change that occurred to the Y chromosome only seems to be fast. Any genetic change practically affects all chromosomes, which are constantly interacting during the course of evolution ... ».

The above points in some extend illustrate what is today going on as concerns the distinction between the kindred families of Ηomininae - Primati. For this reason, apart from the scientific editions and websites, the present text is also sent to various mass media with the help of any interested translated into English.

Fact however remains that the Anthropological Association of Greece once again emerges as the non-profit organization that manages to defend the anthropological substance in global scientific ramparts.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ **************** RETURN TO THE CONTENTS