1998 (: 92 αρχεßα - δεδομÝνα / files - data)

 

Ιαν. - 1998 VITA τ. 9: Ο Üνθρωπος πρωτοεμφανßστηκε στη ΧαλκιδικÞ. ¶ρης Πουλιανüς
Ιαν. - 1998 VITA τ. 9: Man first appeared in Khalkidhiki. Aris Poulianos
01-03-1998 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ: Πþς το κρÜτος περιφρονεß τις δικαστικÝς αποφÜσεις. Β. Κοýσουλας
01-03-1998 ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ: How does the state disregard Court decisions. V. Kousoulas
07-03-1998 ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ: Να παραμεßνει το Μουσεßο στην ΑΕΕ… ¶ρης Πουλιανüς
07-03-1998 GNOMI TIS HALKIDIKIS (Opinion of Khalkidhiki): The (Petralona) Museum must remain under the auspices of the Anthropological Association of Greece... Aris Poulianos
23-04-1998 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: ΚατÜντησαν το μουσεßο χοιροστÜσιο. Μ. ΔεληπÝτρος
23-04-1998 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ: The museum was degenerated to a porcine. Μ. Delipetros
01-05-1998 ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ: ΑνακÜλυψη σκελετοý στο ΔιμÞτρανι.  
01-05-1998 FONI TIS SALAMINAS (Salamis’ Voice): A skeleton was discovered in Dimitrani.  
ΜÜιος 1998 ΑΠΟΛΛΩΝΕΙΟ ΦΩΣ: Οι πρþτοι Üνθρωποι. Γ. ΓεωργαλÜς
May 1998 APOLLONION FOS (Apollo light): The first humans. G. Georgalas
14-05-1998 Επßδοση του 2ου ΥΠ.ΠΟπρωτüκολλου διοικητικÞς αποβολÞς σε Α.Ε.Ε.    
14-05-1998 Performance of the 2nd administrative expulsion protocol from Petralona Cave edited by the Ministry of Culture towards the Anthropological Association of Greece.    
21-05-1998 ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ: Δικαßωση (της Α.Ε.Ε.) για το σπÞλαιο Πετραλþνων. Χ. Κυρßτσης
21-05-1998 ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press): Justification (of the Anthropological Association of Greece) concerning Petralona cave. Cr. Kyritsis

21-05-1998

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ:

ΣπÞλαιο Πετραλþνων. "ΠρÜσινο φως" απ' το Συμβοýλιο της Επικρατεßας για  Ýρευνες της Α.Ε.Ε.

 

21-05-1998

ELEYTHEROS TYPOS  (Free Press):

Petralona Cave. "Green light" from the State Council for surveys (by the Anthropological Association of Greece).

 

25-05-1998

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ:

ΕπιστημονικÝς περιπÝτειες.

 

25-05-1998

PELOPONNISSOS (Peloponnese):

Scientific adventures.

 

01-06-1998

ΠροσφυγÞ της ΑΕΕ στο ΣτΕ για ακýρωση αποφÜσεων αποβολÞς της απü το σπÞλαιο Πετραλþνων εκ μÝρους του "Υπουργεßου Πολιτισμοý".

   
01-06-1998

AAG's recourse to the Administrative Supreme Court against decisions to expel it from Petralona Cave by the "Ministry of Culture"

   
04-06-1998

ΑναφορÜ προς το ΥΠΠΟ σχετικÜ με τις ειδÞσεις του ΑΝΤ1 (3-6-98) για το Πρωτüγλυπτο Μακεδονßας.

   
04-06-1998

Report to the Ministry of Culture on the news of ANT1 – TV (3-6-98) concerning the “Protosculpture of Macedonia”.

   
10-06-1998

ΑΕΕ (985) προς ΕΠΣ (920) για πτηνοτροφεßο, χοιροστÜσιο, κλοπÝς ευρημÜτων, λαθρανασκαφÝς.

   
10-06-1998

The Anthropological Association of Greece (985) towards the Ephorate of Paleoanthropology - Speleology (920) regarding a poultry house, a pig stock, theft of findings, smuggling excavations.

   
10-06-1998

Αßτημα του κ. Κ. Παπακωσταντßνου σχετ. με εýρετρα για το "Πρωτüγλυπτο της Μακεδονßας".

   
10-06-1998

Mr. Konstantinos Papakostaninou request as regards the finding compensation on the “Protosculpture of Macedonia”.

   
15-06-1998

Διαβßβαση αιτÞματος κ. Κ. Παπακωσταντßνου για εýρετρα του Πρωτüγλυπτου της Μακεδονßας.

   
15-06-1998

Transferring the (above mentioned) request of Mr. K. Papakostantinou as regards the “Protosculpture of Macedonia”.

   

01-07-1998

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ:

ΠαραμÝνει δικηγüρος παρüτι Ýχει καταδικαστεß ο πατÝρας του ΒενιζÝλου.

 

01-07-1998

ELEUTHEROS TYPOS (Free Press):

Although convicted Venizelos' father, remains an (active) lawyer.

 

12-07-1998

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ:

Ο πρþτος Üνθρωπος... Þταν συμπατριþτης μας.

 

12-07-1998

PELOPONNISSOS (Peloponnese):

The first human... was our compatriot.

 

18-08-1998

Διαβßβαση αßτησης ανασκαφþν της Α.Ε.Ε.

Διευθýντρια αρχαιοτÞτων:

Η.ΖερβουδÜκη

18-08-1998

Transmitting A.A.G.'s application for excavations.

Antiquities director:

E. Zevoudaki

23-08-1998

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Και η διαμÜχη συνεχßζεται.

Χ. Κυρßτσης

23-08-1998

ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press):

And the dispute continues.

Cr. Kyritsis

27-08-1998

Ν. 2636: Περß σýστασης εταιρειþν για τη διαχεßριση της περιουσßας του Ε.Ο.Τ.

 

 

27-08-1998

Low No 2636 regarding the establishment of companies for the management of the E.Ο.Τ. (Hellenic Organization for Tourism) property.

 

 

Σεπτ. -1998

Η επιστημονικÞ δημοσßευση για το Πρωτüγλυπτο της Μακεδονßας και λοιπÜ σχετικÜ Ýγγραφα.

   
Sept. -1998

The scientific publication regarding the “Protosculpture of Macedonia” and other relevant documents.

   

Σεπτ. -1998

ΑΠΟΛΛΩΝΕΙΟ ΦΩΣ (Σεπτ.):

Ανακοßνωση της ΑνθρωπολογικÞς Εταιρεßας ΕλλÜδος.

 

Sept. -1998

ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press):

Announcement of the Anthropological Association of Greece.

 

20-10-1998

Ταυτüτητα ¶ρη Πουλιανοý Διαβαλκανικþν σχÝσεων.

   
20-10-1998

Aris Poulianos ID card as member of Inter-Balkan Relations.

27-10-1998

Ν. 2637: Περß σýστασης Οργανισμοý Πιστοποßησης κλπ.

   
27-10-1998

Low No 2637 for the “Establishment of a Certification Body”.

   
29-10-1998

"ΑπÜντηση" (λÝμε τþρα...) ΥΠΠΟ προς ΑΕΕ σχετ. με το αßτημα εýρετρων για το "Πρωτüγλυπτο της Μακεδονßας".

   
29-10-1998

An (allegedly) "answer" to the Anthropological Association of Greece, from the Ministry of Culture concerning the “Protosculpture of Macedonia”.

   

30-11-1998

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ:

Μακεδüνας ο πρþτος Üνθρωπος.

 

30-11-1998

ADESMEVTOS TYPOS (Independent Press):

Macedonian the first human.

 

07-12-1998

Απüφαση 276 του ΣτΕ υπÝρ της Α.Ε.Ε.

   
07-12-1998

Judgment 276 of the Supreme Administrative Court in favour of A.A.G.

   
15-12-1998

ΑνταπÜντηση της Α.Ε.Ε. σχετικÜ με το απü 29-10-1998 Ýγγραφο -"απÜντηση" του ΥΠ.ΠΟ.

   
15-12-1998

Rejoinder of the Anthropological Association of Greece regarding the 29-10-1998 - "reply" of the Ministry of Culture.

   
16-12-1998

Το ανωτÝρω 1024 της Α.Ε.Ε. πρωτοκολλÞθηκε με το υπ. αρ. πρωτ. 2144 στην ΕΠΣ του ΥΠ.ΠΟ.

   
16-12-1998

The above 1024 document of the Anthropological Association of Greece has been registered under the protocol No 2144 to the Paleanthropology - Speleology Ephorate of the Ministry of Culture.

   

 

 

Georgalas G. (1998) – The first humans (cf. of May). Athens.

ΓεωργαλÜς Γ. (1998) – Οι πρþτοι Üνθρωποι (πρβλ. Τýπο ΜαÀου). ΑθÞνα.

Delipetros Μ. (1998) – The (Petralona) museum was degenerated to a porcine (cf. Press of 23 April & A.A.G.’s Archive of 13 March 2003). Athens.

ΔεληπÝτρος Μ. (1998) – ΚατÜντησαν το μουσεßο (Πετραλþνων) χοιροστÜσιο (πρβλ. Τýπο 23 Απριλßου κι Αρχεßο Α.Ε.Ε. 12-3-2003). ΑθÞνα.

Dekleris M., Mari I., I. Kapelousos & V. Matzouranis (1998) Judgment 276 of the Supreme Administrative Court (cf. Α.Α.G.’s Archive of 7 of December).

ΔεκλερÞς Μ., ΜαρÞ Ι., Καπελοýζος Ι. και Β. ΜατζουρÜνης (1998) – Απüφαση 276 ΣτΕ (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 7 Δεκεμβρßου).

Zevoudaki E. (1998) – Transmitting AAG's application for excavations. (cf. A.A.G.’s Archive of 18 August 18th). Athens.

ΖερβουδÜκη Η. (1998) – Διαβßβαση αßτησης ανασκαφþν της Α.Ε.Ε. (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε.18 Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Kyritsis C. (1998 a) – Justification  concerning Petralona cave (cf. of 21 May). Athens.

Κυρßτσης Χ. (1998 a) – Δικαßωση για το σπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Τýπο 21 ΜαÀου). ΑθÞνα.

Kyritsis C. (1998 b) – And the dispute continues (cf. of 23 August). Athens.

Κυρßτσης Χ. (1998 b) – Και η διαμÜχη συνεχßζεται (πρβλ. Τýπο 23 Αυγοýστου). ΑθÞνα.

Koussoulas V. (AAG’s Legal Advisor, 1998) How does the state disregard Court decisions (cf. A.A.G.’s Archive of 1st March). Athens.

Κοýσουλας Β. (Νομικüς Σýμβουλος Α.Ε.Ε., 1998) – Πþς το κρÜτος περιφρονεß τις δικαστικÝς αποφÜσεις (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Μαρτßου). ΑθÞνα.

Papakostaninou K. (1998) – Request as regards the finding compensation for the “Protosculpture of Macedonia” (cf. A.A.G.’s Archive 10 of June). Athens.

Παπακωσταντßνου Κ. (1998) – Αßτημα για εýρετρα σχετ. με το "Πρωτüγλυπτο της Μακεδονßας" (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 10 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (1998 a) – Man first appeared in Khalkidhiki (cf. January Press). Athens.

Πουλιανüς Α. (1998 a) – Ο Üνθρωπος πρωτοεμφανßστηκε στη ΧαλκιδικÞ (πρβλ. Τýπο Ιανουαρßου). ΑθÞνα.

Poulianos A. (1998 b) – The (Petralona) Museum must remain under the auspices of the Anthropological Association of Greece... (cf. Press of 7th March). Nea Moudania.

Πουλιανüς Α. (1998 b) – Να παραμεßνει το Μουσεßο στην ΑΕΕ… (πρβλ. Τýπο 7 Μαρτßου). ΝÝα ΜουδανιÜ.

Poulianos A. (1998 c) – Extrajudicial to the (Khalkidhiki’s) governor. (attorney N. Triplis, cf. A.A.G.'s Archive of 1st March).

Πουλιανός Α. (1998 c) – Εξώδικο προς το νομάρχη ΧαλκιδικÞς (δικηγüρος Ν. Τρßπλης, πρβλ. Αρχείο Α.Ε.Ε. 1ης Μαρτίου).

Poulianos A. (1998 d) – AAG's recourse to the Administrative Supreme Court against decisions to expel it from Petralona Cave by the "Ministry of Culture" (attorney E. Machairas, cf. A.A.G.’s Archive of 1st June). Athens.

Πουλιανüς Α. (1998 d) ΠροσφυγÞ της Α.Ε.Ε. στο ΣτΕ για ακýρωση αποφÜσεων αποβολÞς της απü το σπÞλαιο Πετραλþνων εκ μÝρους του "Υπουργεßου Πολιτισμοý" (δικηγüρος Ε. Μαχαßρας, πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 1ης Ιουνßου). ΑθÞνα.

Poulianos N. (1998 a) – Pleistocene mammals of Petralona cave, Khalkidhiki, N. Greece. PhD thesis on Palaeontolgy, defended at the Geological Institutes of the Check Academy and Charles' University, Prague.

Πουλιανüς N. (1998 a) – ΠλειστοκαινικÜ θηλαστικÜ του σπηλαßου Πετραλþνων, ΧαλκιδικÞ, Β. ΕλλÜδα. ΔιδακτορικÞ διατριβÞ στην Παλαιοντολογßα, υπερασπισμÝνη στο Γεωλογικü Ινστιτοýτο της ΤσεχικÞς Ακαδημßας, καθþς και το ΠανεπιστÞμιο του Καρüλου, ΠρÜγα.

Poulianos N. (1998 b) – The Middle Pleistocene roots of Art?. Proceedings of the XVI Symposium on Prehistoric and Tribal Art, 24-29 Sept. 1998. Valcamonica (cf. also A.A.G.’s Archive of September).

Πουλιανüς N. (1998 b) – Οι μεσοπλειστοκαινικÝς ρßζες της ΤÝχνης; ΠρακτικÜ του XVI Συμποσßου ΠροúστορικÞς ΤÝχνης, 24-29 Σεπτ. 1998. Βαλκαμüνικα Ιταλßας (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. Σεπτεμβρßου).

Poulianos N. (1998 c) – Counseling to Police for self-judgments of Mr. K. Papadopoulos (cf. A.A.G.’s Archive of 29 July).

Πουλιανüς N. (1998 c) – Παραßνεση προς την Αστυνομßα για αυτοδικßες κ. Κ. Παπδüπουλου  (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 29 Ιουλßου).

Poulianos Ν. (1998 d) – Regarding a poultry house, a pig stock, the theft of findings and smuggling excavations at Petralona (cf. A.A.G.’s Archive of 10 of June). Athens.

Πουλιανüς Ν. (1998 d) – ΑναφορικÜ με πτηνοτροφεßο, χοιροστÜσιο, κλοπÝς ευρημÜτων και λαθρανασκαφÝς στα ΠετρÜλωνα (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 10 Ιουνßου). ΑθÞνα.

Venizelos E. (ex. minister of culture) & Th. Theophanopoulos (legal advisor, 1998) – Expulsion protocol of the Anthropological Association of Greece from Petralona Cave (cf. A.A.G.’s Archive 14 of May). Athens.

ΒενιζÝλος Ε. (τ. υπουργüς πολιτισμοý) και Θ. Θεοφανüπουλος (νομικüς σýμβουλος, 1998) - Πρωτüκολλο διοικητικÞς αποβολÞς της ΑνθρωπολογικÞς Εταιρεßας ΕλλÜδος απü το ΣπÞλαιο Πετραλþνων (πρβλ. Αρχεßο Α.Ε.Ε. 14 ΜαÀου). ΑθÞνα.

 

 

 

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / RETURN TO THE CONTENTS